1. 您現在的位置:高中語文題庫 > 題目瀏覽 > 文言文 > 《任圜,京兆三原人也》閱讀答案及翻譯
    題目詳細信息

    《任圜,京兆三原人也》閱讀答案及翻譯

    • 題目編號:26854
    • 是否推薦:
    • 難度平均:3
    • 質量平均:4
    • 收藏次數:1
    • 瀏覽次數:6549
    • 使用次數:0
    • 創建時間:2018-09-01
    • 上傳用戶:gzywtk
    • 上傳時間:2018-12-22
    • 考點詳細:文言文-文言文綜合
    • 選文題目:任圜,京兆三原人也 作者出處:新五代史 體裁:傳記 文言考點:翻譯-斷句-概括分析-文化常識 所考實詞: 所考虛詞:

    試題內容:

    閱讀下面的文言文,完成小題。
      任圜,京兆三原人也。為人明敏,善談辯,有容止。李嗣昭節度昭義,辟園觀察支使。梁兵圍潞州,逾年而晉王薨,晉兵救潞者皆解去。嗣昭危甚,問圜去就之計,圜勸嗣昭堅守以待,不可有二心。已而莊宗攻破梁夾城,聞圜為嗣昭畫守計,甚嘉之,由是益知名。其后嗣昭與莊宗有隙,圜數奉使往來,辨釋讒構,嗣昭卒免于禍,圜之力也。
      張文禮弒王镕,莊宗遣嗣昭討之。嗣昭戰歿,圜代將其軍,號令嚴肅。既而文禮子處球等閉城不下,圜數以禍福諭鎮人,鎮人信之。圜至城下,處球登城呼圜曰:“城中兵食俱盡,而久抗王師,若能自歸,懼無以塞責,幸公見哀,指其生路。”圜告之曰:“以子先人,固難容貸,然罰不及嗣,子可從輕。其如據守經年,傷吾大將,一朝困竭,方布款誠,以此計之,子亦難免。然坐而待斃,曷若伏而俟命?”處球流涕曰:“公言是也!”乃遣人送狀乞降,人皆稱園言不欺。
      明年,郭崇韜兼領成德軍節度使,改圜行軍司馬。圜與崇韜素相善,又為其司馬,崇韜因以鎮州事托之,而圜多所違異。初圜推官張彭為人傾險貪黷后事覺彭悉以隱公錢獻崇韜深德彭不殺由是與圜有隙。
      明帝嘉其平延孝功,拜同中書門下平章事、兼判三司。園選辟才俊,抑絕僥倬,公私給足,天下便之。
      故時使臣出四方,皆自戶部給券,安重誨奏請自內出,圜以故事爭之,不能得,遂與重誨辨于帝前,圜聲色俱厲。而使臣給券卒自內出,圜益憤沮。重誨嘗過園,圜出妓,善歌而有色,重誨欲之,圜不與,由是二人益相惡。圜不自安,因請致仕,退于磁州。
      朱守殷反于汴州,重誨誣圜與守殷連謀,遣人矯制殺之。圜受命怡然,聚族酣飲而死。愍帝即位,贈圜太傅。
      (選自《新五代史·唐書·任圜傳》,有改動)
      10. 下列對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是
      A. 初/圜推官張彭為人/傾險貪黷/后事覺/彭悉以隱公錢獻/崇韜深德彭不殺/由是與圜有隙。
      B. 初/圜推官張彭為人傾險/貪黷后事覺/彭悉以隱公錢獻崇韜/深德彭/不殺/由是與圜有隙。
      C. 初/圜推官張彭為人傾險貪黷/后事覺/彭悉以隱公錢獻崇韜/深德彭/不殺/由是與圜有隙。
      D. 初/圜推官張彭為人/傾險貪黷后事覺/彭悉以隱公錢獻/崇韜深德彭/不殺/由是與圜有隙。
      11. 下列對文中加點詞語的相關內容的解說,不正確的一項是
      A. “莊宗”是李存勖的廟號。廟號指的是封建帝王死后在太廟立室奉祀時特立的名號。
      B. “戶部”是官署名稱,六部之一,掌管全國土地、賦稅、戶籍、俸餉等,長官為戶部尚書。
      C. “致仕”本義是將享受的祿位交還給君王,表示官員辭去官職或者到規定年齡而離職。
      D. “贈”是古代皇帝為在世或已死的有功官員及其親屬進行加封,所贈官職一般為虛職。
      12. 下列對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項是
      A. 任圜為人明敏,善于謀劃。在李嗣昭危難之際,任圜勸他一心堅守,因此受到莊宗高度贊賞;后又奉使往來于李嗣昭和莊宗之間,化解兩人矛盾。
      B. 任圜臨危受命,重諾守信。在李嗣昭戰亡時,任圜代理其職;討伐張處球,兵臨城下,以利害曉諭鎮人,并赦免張處球,人們稱贊他為守信之人。
      C. 任圜任人唯賢,剛直不阿。擔任朝廷要職,能夠選辟才俊;對不合禮法之事,能夠據理力爭,在使臣給券問題上,甚至敢于在皇帝面前嚴辭爭辯。
      D. 任圜急流勇退,看淡生死。在與安重誨交惡后,深感不安,為避禍離開朝廷退于磁州;在安重誨構陷并假托君命置他于死地時,任圜能坦然受命。
      13. 把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
      (1)若能自歸,懼無以塞責,幸公見哀,指其生路。
      (2)以子先人,固難容貸,然罰不及嗣,子可從輕。

    試題答案:

    【答案】10. C 11. D 12. B
      13. (1)如果我自愿服罪歸降,就是怕無法彌補罪責,希望您可憐我,為我指一條生路。
      (2)因為您的父親(的罪過),本來難以得到寬恕,但是處罰不牽連后代,您可以從輕(處罰)。
      【解析】
      【10題詳解】
      此題考查學生文言文斷句能力。解答此類題,考生不僅需要具備一定的文言閱讀的語感和斷句技巧,而且還應具備一定的文化素養。文言斷句有很多的標志,比如:四字短語、排偶句式、頂真修辭等等。還可以利用名詞代詞在句中擔當的成分來斷。本句,根據名詞代詞“圜”“推官張彭”“人”“事”“彭”“崇韜”“隙”,虛詞“為”“以”“與”,“不殺的”應該是張彭,而不是崇韜,如果“不殺”前不斷開,主客顛倒,所以“不殺”前后斷開;“傾險貪黷”是說張彭的為人,不能分開;“傾險貪黷”“后事覺”應該斷開,前面講張彭的為人,后面講事情敗露,構成因果關系。再結合本句意思:當初,任圜的推官張彭為人陰險且貪污,后來事情被察覺。張彭全部把貪污的公款獻給了郭崇韜,崇韜很感激張彭,沒有殺他,從此跟任圜有隔閡。句子可以斷開為:初/圜推官張彭為人傾險貪黷/后事覺/彭悉以隱公錢獻崇韜/深德彭/不殺/由是與圜有隙。故答案為C。
      【11題詳解】
      此題考核理解古代文化常識的能力。文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節、朝廷的一些機構、典章制度、行政區劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累,尤其是課本的注釋的相關內容,答題時還要注意集合語境的含義作答。題中D項,“‘贈’是古代皇帝為在世或已死的有功官員及其親屬進行加封”說法錯誤,“贈”只能給已死的官員及其親屬加封。故選D。
      【12題詳解】
      本題考查學生對文言文有關內容要點的概括和分析能力。此類題答題時,注意對讀選項和原文,尋找時間、地點、人物、時間、手法以及重點詞句的翻譯上的錯誤。本題要求選出“對原文有關內容的概括和分析,不正確的一項”,B項,“并赦免張處球”分析有誤。通過“以此計之,子亦難免”可以看出并沒有赦免張處球。選項犯了無中生有的錯誤。故選B。
      【13題詳解】
      本題考查學生文言文翻譯能力。文言翻譯是文言文的必考內容,翻譯以直譯為主,意譯為輔,把句子中的每一個字都要落到實處,不能翻譯的助詞等刪掉,省略的內容根據上下文補充,這樣才能做到不丟分。平時訓練時注意自己確定句子的賦分點,翻譯時保證賦分點的落實,如(1)中的“若”,如果;“自歸”,指自愿服罪歸降;“無以”,沒有辦法;“塞責”,彌補罪責;“見哀”,哀憐我,可憐我;“其”,我,第一人稱。(2)中的“以”:因為;“子”,對人尊稱,翻譯成“您,您的”;“固”,本來;“貸”,寬恕;“然”,表轉折,然而,但是;“嗣”,后代;“罰不及嗣”,處罰不牽連后代。
      【點睛】文言文語句翻譯,首先要找出專有名詞,即人名、地名、官職等;然后再看有否特殊句式,最后再確定關鍵字進行翻譯,一般為直譯。文言文的翻譯,最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。對古今異義的詞語要“替換”,翻譯為沒有查處;對古今詞義大體一致的詞語則“組詞”;對特殊的地名、人名等要“保留”;對古漢語中的同義反復的詞語可以“省略”其中一個,有些虛詞不必要或難于恰當翻譯出來的也可以“省略”。
      參考譯文:
      任圜是京兆三原人。為人聰明機敏,善于言談辯論,有美好的儀容舉止。李嗣昭任昭義節度使,征召任圜任觀察支使。梁兵包圍了潞州,過了一年,晉王去世,來救援潞州的晉軍都撤兵了。李嗣昭非常危險,他向任圜詢問去留之計,任園勸他堅守潞州等待援兵,不可有不忠之心。不久莊宗攻破梁兵的營壘,聽說了任圜為李嗣昭謀劃守城的計策,非常贊許他,任寰因此更加出名。后來李嗣昭與莊宗產生了矛盾,任圜多次帶著使命往來,為李嗣昭解釋所受到的誣陷,李嗣昭最后免于招致災禍,這都是任圜之力。
      張文禮殺了王镕,莊宗派李嗣昭去討伐張文禮。李嗣昭戰死,任圜代理掌管他的軍隊,號令非常嚴明。不久張文禮的兒子張處球等人關閉城門堅守城池,城攻不下來,任圜多次把禍福告訴鎮州人,鎮州百姓相信任圜的話。任園來到城下,張處球登上城墻對任圜呼喊:“城中的兵員和糧食都沒有了,但是這么長時間抗拒君王的軍隊,如果我自愿服罪,就是怕無法彌補罪責,希望您可憐我,為我指一條生路。”任圜告訴他:“因為您的父親(的罪過),本來難以得到寬恕,但是處罰不牽連后代,您可以從輕(處罰)。然而像現在這樣堅守了一年,傷了我方大將,等到自己處于兵盡糧絕之時,才宣布要效忠于晉王,以此看來,你也難以逃脫處罰。然而坐以待斃,何如降伏等待命運的安排?”處球流著眼淚說:“您說的對啊!”于是派人送出求降信,人們都說任圜的話沒有騙人。
      第二年,郭崇韜兼成德軍節度使,改任任圜為行軍司馬。任園與郭崇韜一向關系很好,又是郭崇韜的司馬,崇韜于是把鎮州的事務委托給他,可是任圜行事多與崇韜相違背。當初,任圜的推官張彭為人陰險且貪污,后來事情被察覺。張彭全部把貪污的公款獻給了郭崇韜,崇韜很感激張彭,沒有殺他,從此跟任圜有隔閡。
      明帝贊許他平叛康延孝的功勞,授任圜同中書門下平章事、同時代理三司,(任圜)選拔征召才俊,遏制杜絕僥幸之人,公私給養充足,天下因他得利。
      舊時使臣出使四方,都是戶部提供配給券,安重誨上奏請求從內庫出具,任園憑借舊例與他爭辯,沒有成功,于是同安重誨在明帝跟前辯論,任圜說話時的聲音和臉色都很嚴厲。然而使臣配給券最終從內庫出,任圜更加憤懣沮喪。安重誨曾經拜訪任圜,任圜讓歌妓出演,(歌妓)擅長唱歌且有姿色,安重誨想占有她,任圜不給,因此二人更加彼此憎恨。任圜感到不安,于是請求退休,退居在磁州。
      朱守殷在汴州反叛,安重誨污蔑任園與朱守殷合謀,派人假傳君命殺他。任圜安然接受君命,與同族人歡飲而死。愍帝即位,追贈任園為太傅。

      《任圜,京兆三原人也》閱讀答案及翻譯 由高中語文題庫(www.qhzxz.com)進行考點歸類細化整理
    加入選題     收藏本題     完善題目
    • 評價此題:難度得分
    •   質量得分
    •   
    163A官方彩票导航网 www.im-cosmetics.com:庄浪县| www.ikemax.com:绥化市| www.263250.com:石嘴山市| www.netcnz.com:佛冈县| www.createhealthyhome.com:石渠县| www.ynlcdcj.com:四会市| www.1geiwo.com:青岛市| www.emploi-quebec-trousse.com:红河县| www.bash4guild.com:司法| www.dropscience.net:钟山县| www.cursosrioja.com:丽水市| www.bigfoottattoo.com:迁西县| www.v7h6.com:沙洋县| www.cloncurrytravel.com:襄城县| www.yklblm.com:巴马| www.eqmadmin.com:靖宇县| www.tearway.com:洛隆县| www.deeblick.com:大丰市| www.ibcscout.com:华宁县| www.k2920.com:西宁市| www.blogbebas.com:安图县| www.boboschinesedeli.com:衡山县| www.cz-xhw.com:锦屏县| www.xijiufuheban.com:西青区| www.ehsggs.com:疏勒县| www.49yf.com:固原市| www.flzco.com:大悟县| www.delatan.com:邳州市| www.intdz.com:汉源县| www.fcgoo.com:宿迁市| www.yhfs100.com:玛沁县| www.spicythaievans.com:五大连池市| www.karolak-k.com:察雅县| www.baochimc.com:铜鼓县| www.lumuse.com:阳曲县| www.mfbcg.com:张家港市| www.zhongyifeedtrade.com:连州市| www.bilellotraslochi.com:广宗县| www.lvvbbe.com:固始县| www.hy2566.com:阜阳市| www.dflvshi110.com:开平市| www.gigsea.com:玉门市| www.acllo.com:郁南县| www.mejoresamigas.net:宜川县| www.m8667.com:英吉沙县| www.971126.com:留坝县| www.ty3399.com:泸州市| www.acmap2019.com:佛坪县| www.spmcs.com:浦东新区| www.laorenke.com:和田县| www.simuladorpoupanca.com:惠东县| www.charlescountytoday.com:吉水县| www.bromoijenvacation.com:莲花县| www.hirdavatciyiz.com:永和县| www.nation-wide-building.com:财经| www.vspotring.com:黄山市| www.morethanmusichk.org:盐边县| www.brand-gate.com:鄂温| www.ottomantranslate.com:左云县| www.abcpda.com:宁晋县| www.jdmdw.com:晋城| www.informasijakarta.com:开封市| www.ganzaojijs.com:遵义市| www.hg84678.com:迭部县| www.sdwxm.com:虹口区| www.lakehousemitchell.com:黎城县| www.charitybackpackers.com:彩票| www.webyinfo.com:鄂州市| www.sap-rope.com:双城市| www.davidroemerphotography.com:巴彦县| www.clutchsdelpotosi.com:中超| www.spicythaievans.com:揭阳市| www.figure-king.com:阿拉善左旗| www.woyoracing.com:循化| www.apartemenkuningancity.com:隆安县| www.acmap2019.com:河曲县| www.1shoupifa.com:西华县| www.qxnxf.com:德令哈市| www.carecnn.com:兴隆县| www.yk326.com:奉新县| www.xpresspropane2u.com:长子县| www.kennedypromotions.com:泽州县| www.dawntoner.com:和平区| www.51pag.com:冕宁县|